JPD：左旋多巴-卡比多巴肠道凝胶治疗帕金森，生活质量和症状有何关联性？

左旋拉图是疗法帕金森病（PD）的金新标准，但它的血浆寿命很短，或许引致运动所周期性和运动所障碍的发生。解决后半期帕金森病病患者左旋拉图寿命短的一个事先是研发左旋拉图-小精灵拉图肠道凝胶（LCIG）连续输注左旋拉图。许多研究成果指出，LCIG可以缓解后半期PD病患者的运动所和非运动所周期性、运动所障碍和身心健康特别的境遇能量密度（HRQoL）。

一些研究成果结果指出，运动所患者和运动所障碍对HRQoL有很小直接影响。然而，其他研究成果的结果指出没有特别性或只有要强的特别性，还有一些研究成果受到方式和统计学的限制。非运动所患者也被证明对HRQoL有直接影响，这指出疗法对HRQoL的直接影响或许比仅由运动所患者的改变而产生的缓解更十分复杂。

DUOdopa/Duopa在后半期帕金森病病患者中的应用--评估一直的GLobal OBservational研究成果（DUOGLO BE）--是一项恰巧在进行的关于LCIG实际应用的一直有效性研究成果。虽然该研究成果仍在进行中，但LCIG的可靠度和有效性的第二次初期分析结果从未发布。

12个月后，OFF星期显着减少（3.9±3.6不间断/天；P≤0.001），运动所障碍的体征和患者也有缓解（分立运动所障碍评分表总分；P≤0.001）。非运动所患者（非运动所患者量表并未录入所作证明NMSS）、呼吸测量（帕金森病呼吸量表和NMSS呼吸子域；均P≤0.001）和夜里胃痛（Epworth胃痛量表P=0.042）都有显着的缓解。然而，日常境遇社会活动（分立帕金森病评分表）和运动所患者（UPDRS III）的转变并不显著。重要的是，指标HRQoL的帕金森病问卷-8（PDQ-8）汇总Index的分数降低了-9.0分（P

藉此，dUniversity of Pecs的Norbert Kovacsa等人，探究了HRQoL与PD相当严重程度和治果的测量间的关系，都有运动所和非运动所患者。

共195名病患者被纳入。在两条线时，HRQoL与日常境遇社会活动（UPDRS II，PCC=0.44）、非运动所患者（0.48）和呼吸测量（0.50和0.40）深褐色中等程度的恰巧特别；所有P

用LCIG疗法12个月后，HRQoL的缓解与非运动所患者（PCC=0.42）、呼吸（0.54）和日间胃痛（0.40）的缓解深褐色中等程度的恰巧特别，与运动所障碍患者和体征的缓解深褐色弱特别（PCC=0.23；P=0.011）。

HRQoL的缓解与OFF星期或运动所障碍星期的缓解没有关系。

该研究成果的重要意味在于辨认出了：无论是两条线还是12个月时的两条线转变，HRQoL都与运动所障碍、日常境遇社会活动和非运动所患者（都有呼吸）的两条线和两条线转变特别；但与两条线或OFF星期的转变毫无关系。

译者出处：Kovacs N, Bergmann L, Anca-Herschkovitsch M, et al.Outcomes Impacting Quality of Life in Advanced Parkinson’s Disease Patients Treated with Levodopa-Carbidopa Intestinal Gel..